La chaleur est insoutenable a New New York a cause du réchauffement climatique, le président Nixon demande alors a l'équipe de Planet Express de régler le probleme de la meme façon qu'a chaque fois : en allant chercher un énorme glaçon sur la comete de Halley et de le déposer dans l'océan. L'équipe se rend alors sur la comete mais réalise alors qu'il n'y a plus du tout de glace. De retour a New New York, tous les scientifiques sont appelés a trouver une solution a Kyoto, mais aucune ne fonctionne. Farnsworth révele alors la véritable cause du réchauffement climatique : Les gaz produits par les robots. Tous les robots sont alors envoyés sur une île paradisiaque afin de faire la fete sans savoir que l'île va etre détruire pour sauver la Terre ...

Fry apprend dans le journal que les restes d'une ancienne pizzeria du 20eme siecle ont été retrouvés et exposés dans un Musée. Il décide alors de s'y rendre avec Bender et réalise que c'est la pizzeria dans laquelle il travaillait avant de se faire congelé. Il découvre également dans une vitrine le fossile de son chien. Fry tente alors de le récupérer mais le musée refuse de lui rendre. Farnsworth lui apprend alors que son chien peut facilement etre cloné. Pret a tout pour faire revenir a la vie son chien, Fry décide alors de manifester quelques jours devant le musée. Fry réussit a récupérer le fossile et le ramene a son appartement en attendant que le professeur prépare sa machine de clonage. Mais Bender devient alors extremement jaloux de l'affection que Fry porte a son chien ...

Dwight Conrad et Cubert Farnsworth ont été renvoyés de leur pensionnat pour s'etre défendus contre un autre élève durant un cours de physique. N'ayant rien a faire, ils passent leurs journées dans Planet Express à faire des betises. Leurs peres décident donc qu'il est temps qu'ils se trouvent un travail. Cubert et Dwight montent alors une société de livraison dont les affaires sont tres bonnes. Leur société rivalise alors avec celle de leurs peres et rapporte même plus de profits. Les fils finissent même par racheter Planet Express et leurs parents se sentent bien évidemment humiliés et inutiles. Mais les enfants restent des enfants et ils vont vite se rendre compte qu'ils ont malgré tout besoin de leurs peres.

C'est la fete de la liberté a New New York et toute la ville est en fete. Zoidberg est particulierement heureux car sur sa planete la liberté est considérée d'une toute autre façon. Sur la terre chacun peut jouir de la liberté comme il le désire. L'équipe se rend a Washington D.C. pour le défilé des véhicules du DOOP et pour le traditionnel discours du président accompagné du feu d'artifice. Mais le monde entier est alors pris d'effroi lorsque Zoidberg se met a manger le drapeau devant la planete entiere. Considéré comme un acte de haute trahison, Zoidberg se met le monde entier a dos et n'a pas d'autre solution que de se réfugier dans l'ambassade terrienne de sa planete. Le gouvernement traîne alors Zoidberg en justice, celui-ci a droit au soutien du gouvernement de sa planete et l'affaire finit par se transformer en guerre.

Kif ne supporte plus d'avoir une relation a distance avec Amy et lui laisse alors de nombreux message. Ainsi lorsque Farnsworth envoie l'équipe porté des médicaments sur Nigel 7, Amy profite de la sieste de l'équipage pour détourner le vaisseau et rejoindre Kif, qui est en mission dans les environs. Les deux amoureux se retrouvent enfin et Kif fais visiter l'halo-chambre a Amy (une piece du vaisseau qui simule tout ce que l'on veut en hologramme). Mais celle-ci bug et des personnages en hologramme tels qu'Attila ou encore l'âme damné d'Abraham Lincoln deviennent réels et attaquent Kif et Amy. Ceux-ci partent alors se cacher dans la salle des contrôles avec le reste de l'équipage dont Zapp Braniggan qui tire dans une paroi du vaisseau et provoque un appel d'air. Tout le monde s'accroche comme il le peut et Kiff échappe a la mort de justesse. A l'Infirmerie, le médecin du vaisseau lui apprend qu'il est enceint. Kif est alors fou de joie mais Amy ne se sent pas prete a devenir mere .

Le professeur Farnsworth vient de recevoir son accélérateur de particules qu'il a commandé et Fry, Leela et Bender sont chargés de l'assembler. Mais une fois l'assemblage terminé, ils ressentent quelques doubleurs aux épaules et aux bras. Zoidberg leur donne alors une pommade "Miracle" avant qu'ils soient chargés de reconduire l'accélérateur de particules chez le fabriquant apres son explosion. Mais sur le chemin, ils se font agresser et, alors que le bandit tire sur Fry, les rayons ricochent contre lui et les dégâts n'ont aucun effet sur eux. Leela découvre alors que la fameuse pommade de Zoidberg donne aux humains des superpouvoirs durant un temps limité. Ils décident alors, avec Bender, de former un trio de super-justiciers masqués afin d'arreter les bandits de New New York.

Toute l'équipe réalise qu'a 161 ans, le professeur Farnsworth est devenu bien trop vieux et décident alors de l'emmener dans une station thermale situé sur une comete afin de lui faire subir un traitement qui va le rajeunir de quelques années. Le professeur subit quelques soins et se rend ensuite dans un bain de goudron bouillant mais le traitement ne s'avere pas tres efficace, Bender décide alors d'accélérer le traitement en pompant de plus en plus fort mais le sol se dérobe et tout le monde tombe dans le goudron. En sortant ils se rendent compte que tout le monde a rajeunit de plusieurs années. Le professeur tente alors de trouver le moyen de les faire tous revenir a leur âge normal. En attendant, Leela en profite pour retourner chez ses parents et vivre avec eux comme cela ne serait passé si elle les avait connus a l'époque.

Fry est tres déçu lorsqu'il apprend que Bender et Leela sont partis en mission sans lui et que son absence ne s'est absolument pas fait ressentir sur l'accomplissement de la mission. Persuadé d'etre la personne la moins importante du monde, Fry déprime seul tandis que les autres ont tous quelque chose de prévu pour la soirée. Leela est invitée a dîner par Chaz l'adjoint du Maire et celle-ci croise Fry dans la rue et lui demande de sortir Nibbler. Fry s'exécute et l'emmene mais une fois dans une rue sombre, Nibbler emmene Fry sur sa planete a bord de son vaisseau. La-bas, Fry apprend qu'il est la personne la plus importante de l'univers car il est le seul etre qui est immunisé contre les attaques cérébrales des cerveaux géants. Les Nibbloniens ont a nouveau besoin de Fry car tres bientôt les cerveaux auront acquis toutes les connaissances de l'univers et, pour qu'aucune autre information ne soit crée, le détruiront .

Farnsworth a une nouvelle mission pour l'équipe mais refuse qu'ils y aillent sous prétexte que c'est bien trop dangereux pour eux et qu'ils ne sont pas assez qualifiés. Fry et Bender sont ravis car cela leur fait une bonne raison pour ne pas travailler mais Leela insiste a partir en mission. Ils se mettent alors en route vers une énorme ruche remplie d'abeilles géantes et tres dangereuses dans le but de récolter du miel. Mais durant leur périple dans la ruche, Leela se prend d'affection pour une jeune abeille qu'elle décide de rapporter. Mais Bender commet une gaffe et l'équipe se retrouve avec toute la ruche aux trousses. Ils arrivent malgré tout a s'en sortir in-extremis. Mais une fois dans le vaisseau la jeune abeille se réveille et tue Fry. Lors de l'enterrement, le cercueil de Fry est envoyé errer dans l'univers et Leela commence a faire d'étranges reves qui lui font perdre petit a petit la raison.

Le professeur Farnsworth dépose une étrange boîte sur la table de réunion et demande a l'équipe d'aller jeter cette boîte dans le soleil car ce qui se trouve a l'intérieur est terrible et qu'il faut a tout prix la détruire. Chacun tente de résister a l'envie de regarder a l'intérieur et Leela est chargée de surveiller la boîte durant la nuit. Mais apres avoir passé la nuit entiere a la surveiller, Leela ne supporte plus et tire a pile ou face avec une piece. La piece tombe sur Face donc elle décide alors de regarder dans la boîte et tombe alors dans un univers parallele ou la seule différence vient de la face sur laquelle une piece tombe .

La guerre à actuellement lieu sur Tarantulo 6, une planète peuplée d'araignées. Les soldats, dirigés par Zapp Brannigan réussissent à l'emporter sur les araignées et reviennent sur Terre avec un butin de 3 000 Milliards de dollars en soie pur. Le président Nixon décide alors de partager l'argent et donne a chaque habitant de la Terre un billet de 300 dollars. Tout le monde est très heureux et hésite sur comment dépenser l'argent. Leela décide alors de nager avec un cachalot, Fry décide de boire 100 cafés, le professeur Farnsworth décide de rajeunir et Kif veut faire plaisir a Amy.

Toute l'équipe de Planet Express part en randonnée dans la forêt de Duraflame (ou Bigfoot aurait été aperçu dernierement) et décident d'y installer leur campement. Mais durant la nuit, Fry se lève à cause d'une farce de Bender et se perd en forêt où il se fait enlever par une soucoupe volante. Ses amis le retrouvent le lendemain mais curieusement son nez a disparu. Ils découvrent alors que les nez humains ou "Trompes humaines" sont utilisés comme aphrodisiaque par les extra-terrestres. En cherchant un peu, ils découvrent également que c'est Lrrr, le souverain de la planète "Omicron Persei 8" qui a acheté son nez au marché noir .

Les jeux olympiques 3004 ont lieu au Madison Cube Garden de New New York et l'équipe s'y rend pour assister aux épreuves. Hermes a été appelé a réintégrer l'équipe jamaicaine mais celui-ci s'inquiète d'avoir pris un peu de poids depuis sa derniere compétition. De son coté Bender aimerait participer a l'épreuve olympique de tordage mais n'est pas assez fort. Il décide alors de se déguiser en robot-femme afin de passer les épreuves féminine de tordage qu'il réussit haut la main. Hélas il est appelé à passer un test hormonal s'il veut pouvoir repartir avec ses médailles d'or. Bender décide alors de demander au professeur de l'opérer afin de changer de sexe. L'opération est un succès et Bender passe le test hormonal sans le moindre problème, mais le lubrifiant qu'on lui a injecté s'infiltre dans son processeur et Bender commence vraiment à devenir une femme dont Calculon va alors devenir fou amoureux ...

L'équipe se rend au Roboticon 3003 ou plusieurs modèles de nouveaux robots sont dévoilés au public dont nouveau robot Hi-Tech de Mom : le robot 1-X. Ce dernier est tellement perfectionné que Farnsworth décide d'en acheter un, au grand regret de Bender qui passe pour un tas de ferrailles inutile devant son nouveau concurrent. Bender se sent alors mal aimé et décide donc de se faire faire une mise à jour de compatibilité avec le robot 1-X pour etre à nouveau aimé des autres. Mais une fois dans la fil d'attente, Bender se trouve tellement dégoûté de voir les autres robots aimer le 1-X qu'il décide de s'enfuir. Tiraillé entre la peur de la mise a jour et le fait de revenir chez Planet Express sans avoir fais la mise à jour, Bender décide alors de partir en mer. Mais une tempête éclate et Bender s'échoue sur une île ou il est alors recueillit par d'autres robots qui refusent la mise à jour et fuient la technologie. D'abord réticent, Bender finit par etre conquis et décide de se joindre à eux.

Cubert veut faire une super fête pour son anniversaire comme l'a fais Calculon dans le feuilleton "Tous mes circuits" mais il ignore naturellement sa date de naissance vu que c'est un clone. Il la demande donc à Farnsworth qui lui apprend qu'il va avoir 13 ans très bientôt, comme Dwight. Ils décident alors de faire une fête commune qui tourne rapidement au fiasco car personne n'y vient. Pendant ce temps, le robot qui jouait le fils de Calculon à un violent bug et devient hors-service. La production cherche alors un remplaçant de toute urgence et Bender décide d'aller se présenter aux auditions et arrive à obtenir le rôle. Mais Bender joue le rôle a sa guise et met beaucoup trop de sa personnalité, ce qui plait énormément au public et rend Bender très populaire chez les jeunes. Mais Bender se trouve être un tres mauvais exemple a suivre et les parents commencent à se révolter contre la chaine .

Fry essaye désespérément de devenir un bon joueur d'Holophone pour que Leela l'aime mais sans succès. Il se rend alors à un récital avec Bender mais s'embrouille et se fais jeter. Bender entraîne Fry dans l'enfer robotique afin que le robot Diable apprenne à Fry à jouer correctement, mais le robot diable apprend a Fry qu'il à les "Doigts stupides" et qu'il ne jouera jamais correctement. Le robot diable propose alors à Fry de passer un pacte et d'échanger ses mains avec un robot au hasard sur la planète. Fry accepte et échange ses mains avec le robot diable. Fry devient alors très doué a l'Holophone et prépare alors un opéra pour Leela. Celle-ci est totalement conquise par le talent de Fry mais le robot diable, qui regrette ses anciennes mains, n'a pas dit son dernier mot et Fry devra bientôt choisir entre ses nouvelles mains et Leela .