FAQ (Frequently asked Questions) : Le but de cette FAQ, est de répondre aux questions fréquemment posées concernant la série.

Pourquoi les voix Françaises de certains personnages comme Bender ou Leela ont-elles changées après la saison 3 ?
Canal + n'achetant plus la série, les nouveaux épisodes n'ont pas été doublés avant la sortie des DVD de la saison 4 quelques années plus tard. Pendant ce temps la série a été transférée de la SOFI vers Chinkel (studios de doublage) et certains comédiens ont du être remplacés.

Pourquoi n'y a-t-il que 4 saisons en DVD et 5 dans le guide des épisodes ?
Le guide des épisodes fonctionne via l'ordre de diffusion a la télévision Américaine qui compte 5 saisons. En revanche en production, la série ne compte que 4 saisons, toutes disponibles en DVD.

Que signifient les codes suivants 1ACV-2ACV ?
Ce sont les codes de production unique à chaque épisode.
1ACVX = Saison 1, 2ACVX = Saison 2, 3ACVX = Saison 3, 4ACVX = Saison 4

Combien y'a t'il d'épisodes de Futurama ?
Il y a 72 épisodes (dans la série) + 16 épisodes issus des 4 films car :
1 film est divisé en 4 épisodes, il y a 4 films donc 4x4=16.

Les épisodes en VOST du coffret DVD de la saison 3 existent-ils en Français ?
Oui, avec les nouvelles voix Françaises et ils ont dors déja été diffusée a la télévision.

Pourquoi certains épisodes de la saison 4 possèdent deux titres Français différents ?
Les premiers ont été établis lors de la sortie des DVD de la saison 3 tandis que les nouveaux ont été réalisés lors du doublage des épisodes en Français (préalablement en VOST).

Les nouveaux épisodes sont-ils indépendants des 4 films prévu en DVD ?
Non, les épisodes sont les films découpés en séquences de 20 minutes.

Sur quelle chaîne les nouveaux épisodes seront-ils diffusés ?
Aux Etats-Unis, c'est la chaîne Comedy Central qui détient les droits de diffusion. En France, ce n'est pas encore déterminé.

Le quatrième film marquera t'il la fin de Futurama ?
Seul le temps répondra à cette question même s'il n'y a que peu d'espoirs pour un retour de la série à la TV.

Les comics Futurama sont-ils disponible en France ?
Les comics ne sont pas édités en Français (à l'exception des quatre premiers publiés dans un recueil) mais il est possible d'acheter les comics US dans certains magasins comme Album.

Une date de sortie Française est elle prévue pour les films de Futurama ?
Oui. Bender's Big Score est prévu pour le 11 Juin 2008 et La Bête au Milliard de Dos est prévu pour le 22 octobre 2008.

Pourquoi la voix Française de Fry a t'elle changer dans Bender's Big Score ?
Car Alexis Thomassian (Voix Française de Fry dans les saisons 1 à 5) a décidé de quitter le doublage suite à un désaccord concernant l'adaptation des textes Français.

Les films Futurama sortirons t'ils en Haute-Définition ?
Oui mais aucune date n'est prévu pour le moment (Bender's Game et Into The Wild Green Yonder le sont déjà).