More than a Filling! : Lors d'une visite chez le dentiste, Fry s'aperçoit qu'un bruit étrange provient de ses plombages du 20ème siècle. Le professeur Farnsworth y jette alors un oeil et comprend alors que Fry réceptionne des communications dans un langage extraterrestre encore inconnu via ses plombages. L'équipe de Planet Express fait alors appel à Zapp Brannigan et au D.O.O.P (au grand désespoir de Leela) afin de s'assuré des intentions pacifique des aliens qui se dirigent actuellement vers la Terre. Pendant ce temps, Bender est bien décidé a obtenir les plombages de Fry, composés de Mercure, un métal devenu très rare dans le futur ...