| Futurama-France | DVD | Bender's Game

Futurama : Bender's Game

Date de sortie France : 4 Février 2009
Date de sortie USA : 04 Novembre 2008
Titre Original : Bender's Game
Format : 16/9 (Cinéma)
Editeur : 20th Century Fox
Qualité : PAL
Durée : 90 minutes
Format son : Dolby Digital 2.0
Sous-titre(s) : Français, Anglais, Espagnol (Z1), Français, Anglais, Néerlandais (Z2)
Langues : Anglais (Z1), Français, Anglais (DD 5.1) (Z2)
Acheter : Amazon.fr (14.99€ - DVD), Amazon.fr (30.40€ - Blu-Ray - Import)

Invités : George Takei - Rich Little

L'histoire : Tandis que Bender souffre de ne pas posséder d'imagination et ainsi pouvoir jouer à Dungeons & Dragons avec Cubert et les enfants de Planet Express, Leela se voit contrainte par le professeur Farnsworth a contrôler sa colère avec un collier à décharge électrique après que celle-ci (avec l'aide de Fry et Bender) est détruit le vaisseau de Planet Express dans un derbies pour vaisseau.
Pendant ce temps, Mom réalise des bénéfices sans précédents avec l'inflation de la matière noire et le professeur révèle à l'équipe de Planet Express le terrible secret que cache cette obscure matière tandis que Bender se perd dans un monde imaginaire qu'il s'est lui même crée au point de finir dans un hôpital psychiatrique pour robot ...

Liste des Bonus :
- Commentaire audio de Matt Groening, David X. Cohen, Billy West, John DiMaggio, Tress MacNeille, Michael Rowe, Claudia Katz et Dwayne Carey-Hill.
- Storyboard anumé: Le jeu de Bender, Partie I
- Le labo de génétique de Futurama
- Comment dessiner Futurama en 86 leçons ultra-faciles.
- Dungeons & Dragons & Futurama
- Les modèles 3D (avec commentaire audio)
- Anti-piraterie Avertissement
- Scène inédite: En pot ou au tuyau ?
- Bêtisierama 2
- Preview du prochain film : Into the Wild Green Yonder

La Version Française : Adaptée par Jérémy ETCHEGOYHEN et Olivier LIPS, la version Française de Bender's Game (qui pour une fois n'a pas eu droit à ~~un massacre~~ une francisation du titre) se laisse malgré tout regarder sans trop de difficultés. Les voix de Fry, Morbo, Nibbler, Mom et Hermès ne sont certes plus les mêmes que dans les saisons 1 à 3 mais elles ne choquent pas (trop) et l'adaptation des textes semble s'être améliorée.
On peut toutefois souligner la présence d'une voix Off plutôt enquiquinante qui traduit tous les écriteaux Anglais du type "Mental Institute" en Français.

La critique du film : Bender's Game s'éloigne de l'univers traditionnel de Futurama pour plonger l'équipe de Planet Express dans un univers de type Dungeons & Dragons et cela ne plaira pas à tous le monde. L'histoire reste néanmoins divertissante même s'il on pourra reprocher à la partie "Univers Fantastique" de n'intervenir que trop tard dans le film et donc d'apparaitre courte et bâclée. Même si comme d'habitude depuis The Beast With A Billion Backs la fin semble intervenir trop brusquement et rapidement, Bender's Game met l'accent sur des problèmes d'actualité comme l'environnement et l'inflation de la matière noire qui nous rappellera la récente crise du pétrole et pose ainsi la question des énergies alternatives (des Nibbler peut être ?)

Audio et Vidéo : S'il n'y a rien à dire sur la version DVD, on ne peut être que bouche bé par la beauté de l'image dans la version Blu-ray et regretter le fait que Bender's Game ne soit pas prévu en Blu-ray pour la Zone 2. Il nous faudra donc nous contenter (pour le moment) d'importer la version Zone 1 en version originale sous-titrée!

Note Global :
- Image et Son :
- Version Française :
- Le Film :
- Menus et Extras :
- Le Boîtier (Zone 1):
- Le Boîtier (Zone 2):